Författarförbundet standardavtal

Standardavtal för översättningsuppdrag. Standardavtalet från 2012 mellan Svenska Förläggareföreningen och Sveriges Författarförbund upphörde att gälla 24 juni 2017, men vi rekommenderar alla översättare att fortsatt använda det. Minimihonorar. I 2012 års avtal är minimiarvodet indexreglerat. 1 avtal bokförlag 2 Avtal för författare och översättare Avtal: Författaravtal Vad är det för avtal jag har blivit erbjuden? Översättaravtal Hur beräknas min ersättning? Checklista inför avtalsskrivande med bokutgivningföretag/hybridförlag Antologiavtal Film- och dramatiseringsavtal Radioavtal TV-avtal. 3 författarförbundet ramavtal 4 Författaravtal Författaravtal Det finns inte något ramavtal mellan Svenska Förläggareföreningen och Sveriges Författarförbund avseende bokutgivning. Det gamla avtalet tecknat den 18 januari 1980 och senast reviderat 1993, sades upp av Förläggareföreningen den 25 augusti 1995. 5 När du ska skriva ett författaravtal är det klokt att höra med författarorganisationer som Författarförbundet eller Läromedelsförfattarna, så att du inte skriver på ett avtal som är sämre än det normala. Vill du bryta ett redan ingånget avtal kan Författarförbundet också ge vägledning. 6 Som medlem i Författarförbundet är du en del av det centrala arbetet med att upprätthålla och förbättra författarnas och översättarnas villkor i Sverige. Med vår gemensamma och samlade erfarenhet har vi lärt oss att det är mycket viktigt att hålla ihop i en bokbransch som är i ständig rörelse. 7 författarförbundet medlem 8 Som debuterande författare eller litterär översättare kan du få ditt första förlagsavtal granskat genom att mejla det till adressen ovan. 9 För ytterligare rådgivning kring dessa avtal och andra förlagsavtal kan medlemmar och debutanter kontakta Författarförbundets juridiska avdelning (juridik@. 10 författarförbundet arvode 12